Una carta de amor a programas como The Walking Dead

Una amiga me acaba de compartir un texto escrito por el actor Nathan Fillion que describe exactamente la razón por la cual adoro todos los programas de televisión que veo a diario. Aunque no es común encontrar esto en mi blog, me fue imposible no traducirla y compartirla:

Hablemos sobre entretenimiento. Algunos programas de televisión los veo para escapar y, otros, por el viaje. La diferencia está en si el show me distrae o si esta pieza de trabajo puede suspender mi incredulidad y transportarme al reino del "que pasaría si...". Definitivamente, no lo veré la semana siguiente si no me importa qué sucede después. Denme una historia que me haga preguntarme qué haría yo en esa misma situación. Déjenme preocuparme por los personajes que llegué a conocer, mirarlos mientras aprenden y crecen, o se estancan y fallan. Déjenme odiarlos, dejen que me decepcionen. Permítanme verlos tomar decisiones de acuerdo a sus experiencias.

Cuando me meto en un programa, éste trasciende de la típica experiencia de verlo en casa solo. Quiero compartirlo, reunir a mis amigos. Preparo bebidas y comida, a veces temáticas de acuerdo al show. Nos deleitamos en la emoción de haber esperado toda la semana, charlando sobre las partes que nos conmovieron, prediciendo qué pasará luego y por qué pensamos que será así. Traigo nuevas personas que nunca han visto el show y veo cómo su emoción crece solamente por el hecho de estar rodeados por otros que ya han sido fascinados. Nos reunimos enfrente de la TV y bajamos las luces. Todos encuentran una posición cómoda, hacemos nuestras bromas y comentarios de último minuto, y luego... silencio. El show comienza. La espera ha terminado. La semana hablando acerca del último episodio ha finalizado. La anticipación es saciada. El viaje continúa.

Pasamos las propagandas entre risas, gritos ahogados y comentarios, tanto positivos como negativos, no importa. Lo que importa es lo que nos están haciendo sentir. Emociones que brotan de nada... Nada más que de un show bien elaborado.

Nathan Fillion 

(extracto de carta publicada en EW: http://www.ew.com/article/2015/03/31/nathan-fillion-walking-dead-love-letter)

Versión en inglés:

Let’s talk about entertainment. Some television I watch for the escape, and some, for the journey. The difference being is whether this show is distracting me, or can this piece of work suspend disbelief and transport me to a realm of “what if.” I certainly won’t tune in next week if I don’t care about what happens next. Give me a story that has me asking what I’d do in that same situation. Let me be concerned for characters I’ve come to know, watch them learn and grow, or stagnate and fail. Let me hate them, let them disappoint me. Let me see them make choices shaped by their experiences. 

When I really sink into a program, it transcends the typical watching at home alone experience. I want to share it, to gather my friends. I have beverages and food, sometimes in the theme of the show. It becomes an event. We revel in the excitement of having waited all week, chatting about parts that moved us, predicting what will happen next and why we think so. I bring new people who have never seen the show into the fold, and I see the excitement grow inside them just from being surrounded by others who are already swept away. We gather in front of the TV and dim the lights. Everyone finds a comfortable position, we make our last minute jokes and comments, and then—silence. The show begins. The waiting is over. The week spent talking about the last episode is over. The anticipation is satiated. The journey continues.

We spend commercial breaks hooting, gasping, and commenting, positively or negatively, it doesn’t matter. What matters is that we are being made to feel. Emotions are welling up from nothing—nothing but a well-crafted story.

Nathan Fillion

La receta para una buena serie televisiva (video)

Siempre encontré interesantes infinidades de series de televisión pero nunca pude especificar por qué. Sí, es verdad que mi pasión está en la ciencia ficción o en lo sobrenatural pero, de vez en cuando, me llaman la atención comedias, dibujos animados, historias de amor, dramas y más.

Por ese motivo, un día decidí sentarme y obligarme a pensar qué tienen todas esas historias en común: de ahí surgió este pequeño ranking de las Cinco claves que deben tener las series de televisión para que yo las considere como buenas.

Por razones prácticas, subí el video a mi Fanpage en Facebook. ¡Espero sus opiniones por allá!

Link: https://www.facebook.com/video.php?v=1572647686284145&set=vb.1546091808939733&type=2&theater

Nadie te dijo que la vida sería así...

Todos tenemos ese amigo que dice "¿te acordás de ese capítulo de Los Simpsons en que...?" y empieza a relatar una escena de la serie con la cual se identifica en ese momento. Inclusive cita frases al azar, esperando una respuesta de su interlocutor. O bromas. Si uno está en grupo, todos siempre lo captan, se ríen, agregan otros diálogos y se siguen riendo.

FRIENDS, para mí, es eso. Son mis Simpsons. Todo, absolutamente todo, lo que sucede en mi vida encuentra su paralelismo en la historia de estos seis amigos que hoy están cumpliendo 20 años en la televisión mundial. 

En 1994 se presentó una nueva sitcom que introducía la vida de Monica y Ross Geller, Chandler Bing, Joey Tribbiani y Phoebe Buffay, justo en el momento en el que se reencuentran/conocen a Rachel Green. Desde ese instante, la vida de ellos cambió para siempre. Y la nuestra también.

A lo largo de 240 episodios, distribuidos en 10 temporadas, la serie creada por David Crane y Marta Kauffman, siguió las vidas de los personajes, con los cuales nos identificamos al punto de alentarlos en las buenas y llorar con ellos en las malas. Porque FRIENDS es mucho más que una historia sobre amigos: es sobre las relaciones, sobre las distintas formas en que uno puede caer y levantarse, sobre el crecimiento personal, sobre el trabajo (la interminable búsqueda con la cual, hoy por hoy, me identifico al 100%), sobre las injusticias, sobre las recompensas tras la perseverancia, sobre lo genial que es ser raro (no olvidemos el capítulo en el que Phoebe corre) y, principalmente, sobre cómo  uno no debe rendirse para conquistar sus sueños.

Muchas cosas transcurrieron durante la sitcom y después de ella. De hecho, desde ese 6 de mayo de 2004 (cuando se emitió "The Last One", el último episodio), varios fueron los intentos de reunir a los actores (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry y David Schwimmer) de nuevo. En mayo del año pasado, la conductora televisiva Ellen DeGeneres hizo un pequeño sketch en el convocó a Aniston, Perry y Cox. Jimmy Kimmel logró lo mismo pero fue aún más lejos: recreó la famosa cocina de la serie y consiguió que las protagonistas femeninas volviesen a encarnar a sus personajes en una escena cómica de su invención.

A pesar de los rumores, y de las pequeñas participaciones en las series actuales de sus co-protagonistas (Cox apareció en la comedia Go On de Perry y en Web Therapy de Kudrow, por ejemplo) hay muy poca esperanza para una reunión concreta. Es que, como dijo LeBlanc hace un par de años en una entrevista, todos van a tener diferentes visiones sobre cómo son esos personajes en la actualidad y materializar eso podría decepcionar a muchas personas. Algunas podrían decir "¡Eso es lo que pensé!" pero la mayoría puede no compartir. Es mejor dejar que lo imaginen.

Puede que sea así (es imposible olvidar el fiasco de How I met your mother). Puede que no. Por ahora los actores evaden la pregunta y sólo el tiempo dirá qué pasará con este grupo de amigos. 

Lo que sí es seguro es que aún hoy, 20 años después, Warner Channel continúa emitiendo los capítulos y nos seguimos riendo y llorando con todo lo que les pasa. Aún cuando sabemos cómo termina, no importa. Porque FRIENDS vino para quedarse y sus personajes son tan queribles como si fuesen uno más de nuestros amigos.